Misliš da æe ti život na drugoj strani onog zida doneti sreæu?
Tror du at livet på den anden side af den mur vil gøre dig lykkelig?
Ne preskaèi ogradu ako nisi spreman na ono što je na drugoj strani.
Spring aldrig over hegnet hvis du ikke kan klare hvad der er på den anden side.
Rekao je da æemo se naæi na drugoj strani.
Han sagde han ville møde os på den anden side.
Ali ako je staklo èisto, biæe lakše da me vidite na drugoj strani.
Men hvis ruden er ren, kan I bedre se mig på den anden side.
Ne, ona ima dugoroèno pamæenje, to je na drugoj strani mozga.
Jo, hendes langtidshukommelse er der. Den ligger et andet sted i hjernen.
Na drugoj strani, kada doðemo tamo, što æe se dogoditi?
På den anden side, når vi kommer ud herfra... Hvad sker der så?
Zašto mi nitko ne želi reći što je na drugoj strani?
Hvad er der på den anden side?
Otvoriæu ovo i videti da li ima nešto na drugoj strani.
Jeg åbner lemmen og ser, om der er noget på den anden side.
On živi na drugoj strani grada.
Han bor i den anden ende af byen.
Uronite u talas, i isplivaæete na drugoj strani.
OPERATlONSSTUE Springer man ud i det kommer man op til overfladen igen.
Ja sam bio na drugoj strani.
Jeg var på den anden side.
I da je tamo gdje je sada, na drugoj strani... da je na kraju ipak ljepotica.
Og at der, hvor hun er nu, på den anden side... er hun endelig en pæn pige.
Sastaæemo se s vama na drugoj strani mosta.
Vi mødes med jer på den anden side af broen.
Vidimo se na drugoj strani, curo.
Ses på den anden side, tøs.
O, èamac mi se nasukao na obalu, na drugoj strani ostrva.
Jeg strandede med min båd, på den anden side af øen.
Vi način preko te rijeke, a vi glavu do tog treeline na drugoj strani.
Vad over floden, og gå op til den række af træer på den anden side.
Otkad ste ovde... ja sam bio na drugoj strani.
Mens I var her, var jeg lige på den anden side.
Hvala ti što si sa mnom, nisam znao da li æu da se pojavim na drugoj strani.
Tak, fordi du lyttede. Jeg vidste ikke, om jeg kom i mål.
Reci mi kakav je život na drugoj strani?
Hvordan var det på den anden side?
A tko god bio na drugoj strani oèigledno je sve iskoristio protiv nas.
Dem, han gav dem til, har nu vendt sig mod os.
Kao da bi moralo da bude na drugoj strani bare.
Hun beholdte et bord ved Browning.
To je na drugoj strani grada.
Min søsters hus i byens modsatte ende.
Vidimo se na drugoj strani, Kup.
Ses på den anden side, Coop.
Oni su samo na drugoj strani zida.
De er lige på anden side af muren.
Izvidnièki tim æe biti na drugoj strani tunela i kroz njega æe uæi u zgradu i izvuæi posadu.
Et rejsehold beamer til den anden ende af tunnellen følger den ind til Kralls base og befrier besætningen.
Nangi je sigurno na drugoj strani bazena zadovoljstva.
Nangi er ovre på den anden side af poolen.
Na drugoj strani je stepenište koje vodi na ulicu.
Der er en trappe ned til gadeplan på den anden side.
Na drugoj strani parka je autobuska stanica.
Der er et busstoppested på den anden side af parken.
Na drugoj strani mozga, donja desna čeona vijuga je reagovala na loše vesti.
På den anden side af hjernen, svarede den højre inferiøre frontale gyrus på dårligt nyt.
Tako da je mogao da bude nagrađen, ne za ono što radi njegovo telo nego za svaki tačan korak robota na drugoj strani planete koga kontroliše njegova moždana aktivnost.
Så hun kunne belønnes, ikke ved det hendes krop gjorde men for hvert af robottens korrekte skridt, på den anden side af planeten kontrolleret af hendes hjerneaktivitet.
Amonijak ispari i re-kondenzuje se na drugoj strani.
Ammoniaken fordamper og den kondenserer på den anden side.
Ostavite da se ohladni na sobnoj temperaturi kada se amonijak rekondenzuje i spoji sa vodom na drugoj strani, na topoloj strani, ovo stvara snažni efekat hlađenja.
Man lader det køle ned til stuetemperatur, og mens ammoniakken fordamper igen og forbinder sig med vandet tilbage på den tidligere varme side, dannes der en kraftig køleeffekt.
A na drugoj strani šatora prema severu dvadeset dasaka.
Andre tyve Brædder skal laves til Boligens anden Side, som vender mod Nord,
I pet prevornica za daske na drugoj strani šatora, i pet prevornica za daske na zapadnoj strani šatora do oba ugla.
fem til de Brædder, der dannede Boligens anden Side, og fem til de Brædder, der dannede Boligens Bagside mod Vest;
Na drugoj strani zavesi od petnaest lakata, i tri stupa za njih i tri stopice pod njih.
på den anden Side ligeledes femten Alen Omhæng med tre Piller og tre Fodstykker.
Tako i na drugoj strani šatora, prema severu, načiniše dvadeset dasaka,
Andre tyve Brædder lavede han til Boligens anden Side, som vendte mod Nord,
I na strani spolja kako se ulazi na severna vrata behu dva stola, i na drugoj strani u tremu od istih vrata behu dva stola;
Også ved det ydre Hjørne, mod Nord når man steg op i Portindgangen, stod to Borde og ved Portforhallens andet Hjørne andre to,
0.48272109031677s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvad venter mig på den anden side? 